П-586

П-586
ПРОСТОТА ХУЖЕ ВОРОВСТВА (saying) an excess of naivete leads to trouble, causes problems: simplicity is worse than robbery (thievery).
...Я навсегда усвоил себе несколько бунинских рекомендаций: такт, точность, краткость, простота, но разумеется, - и Бунин это подчеркивал много раз, - он говорил не о той простоте, которая хуже воровства, а о простоте как следствии очень большой работы над фразой, над отдельным словом... (Катаев 3). I ..resolved to be guided always by Bunins recommendations concerning tact, precision, brevity and simplicity, but, as Bunin often emphasized, he was talking not about that simplicity which, as the saying goes, is worse than robbery, but about the simplicity that comes from intensive work on a phrase or a particular word (3a)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "П-586" в других словарях:

  • 586-й истребительный авиационный полк — (586иап) Годы существования октябрь 1941 ноябрь 1945 Страна …   Википедия

  • 586 (disambiguation) — 586 may mean:* 586 AD, the year * 500 (number) related subjects: ** a record Mertens function ** the phone area code existing in Macomb County, Michigan * The Intel P5 fifth generation x86 processor architecture, or related subjects: ** 80586 **… …   Wikipedia

  • (586) thekla — est un astéroïde de la ceinture principale. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] Navigateur astéroïdal …   Wikipédia en Français

  • 586 Thekla — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (586) Thekla — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 21 de febrero de 1906 Nombre Provisional 1906 TC …   Wikipedia Español

  • (586) Thekla — est un astéroïde de la ceinture principale. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] …   Wikipédia en Français

  • 586 — Cette page concerne l année 586 du calendrier julien. Pour l année 586, voir 586. Années : 583 584 585  586  587 588 589 Décennies : 550 560 …   Wikipédia en Français

  • 586 год — Годы 582 · 583 · 584 · 585 586 587 · 588 · 589 · 590 Десятилетия 560 е · 570 е 580 е 590 е · 600 е …   Википедия

  • 586 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | ► ◄◄ | ◄ | 582 | 583 | 584 | …   Deutsch Wikipedia

  • -586 — Cette page concerne l année 586 du calendrier julien proleptique. Années : 589 588 587   586  585 584 583 Décennies : 610 600 590   580  570 560 550 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 586 год до н. э. — Годы 590 до н. э. · 589 до н. э. · 588 до н. э. · 587 до н. э. 586 до н. э. 585 до н. э. · 584 до н. э. · 583 до н. э. · 582 до н. э. Десятилетия 600 е… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»